Programas da Rádio Câmara

"A nossa época é essencialmente trágica, e por isso recusamo-nos a ver nela a tragédia. Mas o cataclismo já aconteceu; estamos entre ruínas, começamos a reconstruir pequenas casas, refazer pequenas esperanças. O trabalho é árduo: o caminho para o futuro não será tranquilo: apesar de tudo, damos a volta, arrastamo-nos sobre as pedras. Só nos resta viver, não importa quantos céus tenham caído.

Era mais ou menos esta a situação de Constance Chatterley. A guerra fizera desabar o teto sobre a sua cabeça. E Constance compreendera a importância de viver e aprender. Ela e Clifford casaram-se em 1917, quando ele conseguiu um mês de licença na Inglaterra. A lua-de-mel durou um mês. Finda a licença, Clifford embarcou de novo para Flandres, de onde foi restituído ao lar dali a seis meses. Um caco de homem. Constance, sua esposa, com vinte e três anos; ele, com vinte e nove."