Rádio Câmara

Samba da Minha Terra traz o flerte de brasileiros e franceses em torno do samba. Vai rolar de tudo um pouco: sambista autêntico cantando em francês, compositores e intérpretes franceses criando e recriando sambas, além de uma riquíssima mistura de línguas, culturas e ritmos. O quadro “papo de samba” relembra o tempo em que o francês era a língua do requinte e da “granfinagem”, o que acabou gerando devoção de uns e deboche de outros sambistas. O programa ainda mostra que o flerte iniciado, entre outros, por Pierre Barouh e Claude Nougaro, permanece pulsando em gerações mais recentes de franceses, como as de Pauline Croze, Matthieu Doat, Aurèlie e Verioca.

MÚSICAS

La vie en rose (Edith Piaf e Luiguy), com Sônia Andrade
La rua Madureira (Nino Ferrer e Diane Baretta), com Pauline Croze
Sincronicidade (Matthieu Doat), com Matthieu Doat e Ju Moraes
Tem francesa no morro (Assis Valente), com Aracy Cortes
Je suis la Maria (Dora Lopes, Jorge Rangel e Jean Pierre), com Aline Calixto
Samba saravah / Samba da bênção (Pierre Barouh / Baden Powell e Vinícius de Moraes), com Pierre Barouh
Odeon (Ernesto Nazareth e Vinícius de Moraes), com Aurélie e Verioca
Pas à pas (Aurélie e Verioca), com Aurélie, Verioca e grupo Flor do Abacate
Viver é ser feliz (Aurélie e Verioca), com Aurélie, Verioca e grupo Casuarina
Brésilien, mon frère d’armes / Viramundo (Claude Nougaro / Gilberto Gil e Capinan), com Claude Nougaro
Tu verras / À flor da pele (Claude Nougaro / Chico Buarque), com Claude Nougaro
La samba des prophètes/De haut en bas (Claude Nougaro), idem
Boemia / La bohème (Martinho da Vila / Charles Aznavour e Jacque Plante), com Martinho da Vila
Cabrochinha (Paulo César Pinheiro e Maurício Carrilho), com Mônica Salmaso
Samba saravah / Samba da bênção (Pierre Barouh / Baden Powell e Vinícius de Moraes), com Pauline Croze
Você abusou (Antônio Carlos e Jocafi, em versão de Pierre Delanoë), com Pauline Croze
Si la vie demande ça (Mayne, Lidon e Doat), com Matthieu Doat e Laura Mayne

Sonoplastia - Tony Ribeiro
Apresentação e pesquisa - José Carlos Oliveira