Trilha das Artes
A história e a poesia de Olga Savary
23/05/2020 - 19h00
-
A história e a poesia de Olga Savary
Nesta edição, o Trilha das Artes homenageia Olga Savary, uma paraense adotada pelo Rio de Janeiro que figura entre as expressões literárias mais importantes do nosso país. Poeta radicalmente feminina, com um vigor poético que se alia a uma profunda brasilidade, Olga foi também contista, romancista, crítica, ensaísta e tradutora. Tem inúmeros livros publicados, com mais de 40 prêmios recebidos, entre eles dois Jabutis.
Traduziu mais de 50 obras de grandes autores como Borges, Cotazar, Carlos Fuentes, Lorca, Mario Vargas Llosa, tornando-se a maior tradutora de Pablo Neruda. Também traduziu 8 obras de Octavio Paz e os mestres japoneses do haicai – Bashô, Buson e Issa. Aliás, foi a primeira mulher a escrever haicais no Brasil. Faleceu neste mês em decorrência das complicações do COVID-19.
Além de poemas e músicas que o artista Madan compôs em parceria com Olga, o programa traz trechos da entrevista que ela concedeu ao jornalista Luiz Lobo para a TV Câmara Rio.
Produção e Apresentação André Amaro
