PL 3816/1993

Projeto de Lei

Situação:

Arquivada

Origem:

PLS 230/1991

Identificação da Proposição

(As informações anteriores a 2001, ano de implantação do sistema e-Câmara, podem estar incompletas.)

Autor

Apresentação

Senado Federal - Dario Pereira - PFL/RN

18/05/1993

Ementa

Dispõe sobre a utilização de gás natural em veículos automotivos e dá outras providências

Indexação

Autorização, estados, utilização, gás natural, gás combustível, veículos, transporte coletivo, transporte urbano, caminhão, transporte de carga, aluguel, táxi, carro oficial, empresa estatal, empresa privada, fundação, cooperativa, exigência, aprovação, secretaria, energia, Departamento Nacional de Combustíveis, competência, Executivo, cronograma, implementação, incentivo, indústria automotiva, fabricação, veículo automotor, critérios, conversão, motor, automóvel, oficina, abastecimento, empresa, especialização, distribuição, combustível líquido, diferença, limitação, preço, fornecimento, gás, combustível alternativo.

Informações de Tramitação

Forma de apreciação

Regime de tramitação

Proposição Sujeita à Apreciação do Plenário

Prioridade (Art. 151, II, RICD)

Despacho atual:

Data

Despacho

18/05/1993

PUBLICAÇÃO DA MATERIA.

Última Ação Legislativa

Data

Ação

31/01/2023

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)
Arquivado nos termos do Artigo 105 do Regimento Interno da Câmara dos Deputados.

Apensados

Apensados ao PL 3816/1993 (12)

PL 325/1995; PL 1315/1988 (8), PL 82/1991 (1), PL 730/1991, PL 1234/1991, PL 1429/1991, PL 1634/1991, PL 3052/1992, PL 1478/1991, PL 1843/1991; PL 4198/1993; PL 6692/2002

Documentos Anexos e Referenciados

Avulsos

Legislação Citada

Mensagens, Ofícios e Requerimentos (2)

Destaques (0)

Histórico de Pareceres, Substitutivos e Votos (10)

Relatório de conferência de assinaturas

Emendas (11)

Recursos (0)

Histórico de despachos (2)

Redação Final

Tramitação

Data

Andamento

18/05/1993

Plenário (PLEN)

•

Apresentação do Projeto de Lei pelo Senado Federal - Dario Pereira

18/05/1993

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

A CEIC, CVT, CME E CCJR (ARTIGO 54 DO RI).
APENSE-SE A ESTE O PL. 1315/88 E SEUS APENSADOS.(DESPACHO INICIAL)

18/05/1993

Plenário (PLEN)

•

PUBLICAÇÃO DA MATERIA.

18/05/1993

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

Apense-se a este o PL 1315/1988.

26/08/1993

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DE EMENDAS: DE 26 08 A 01 09 93.
DCN1 25 08 93 PAG 17240 COL 01.

•

RELATOR DEP JOSE CARLOS ALELUIA.
DCN1 28 08 93 PAG 17668 COL 02.

02/09/1993

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

APRESENTAÇÃO DE NOVE EMENDAS PELO DEP JACKSON PEREIRA.

29/10/1993

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

APENSE-SE A ESTE O PL-4198/93.

18/03/1994

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

DEVOLVIDO PELO RELATOR, DEP JOSE CARLOS ALELUIA, SEM
PARECER. AGUARDANDO REDISTRIBUIÇÃO.

27/04/1994

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

REDISTRIBUIDO AO RELATOR, DEP JARVIS GAIDZINSKI.
DCN1 07 05 94 PAG 7150 COL 01.

02/09/1994

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

PARECER FAVORAVEL DO RELATOR, DEP JARVIS GAIDZINSKI A
ESTE E AOS PL. 1315/88, PL. 82/91, PL. 730/91,
PL. 1234/91, PL. 1843/91, E PL. 3052/92, APENSADOS, AS
EMENDAS 01, 03, 04, 05 E 09, COM SUBSTITUTIVO; CONTRARIO
AOS PL. 1429/91, PL. 1478/91 E PL. 4198/93, APENSADOS,
AS EMENDAS 02, 06, 07 E 08.

01/12/1994

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DE EMENDAS AO SUBSTITUTIVO:
CINCO SESSÕES.
DCN1 02 12 94 PAG 14814 COL 01.

14/12/1994

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

NÃO FORAM APRESENTADAS EMENDAS.

06/03/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DE EMENDAS: CINCO SESSÕES.
DCN1 07 03 95 PAG 2635 COL 02.

•

RELATOR DEP LUIZ BRAGA.
DCN1 07 03 95 PAG 2635 COL 02.

14/03/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

NÃO FORAM APRESENTADAS EMENDAS.

26/04/1995

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

APENSE-SE A ESTE O PL-325/95.

02/06/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

PARECER DO RELATOR, DEP LUIZ BRAGA, FAVORAVEL A ESTE
E AOS PL. 1315/88, PL. 82/91, PL. 730/91, PL. 1234/91,
PL. 1634/91, PL. 1843/91, E PL. 3052/92 E CONTRARIO
AOS PL. 1429/91, PL. 1478/91, PL. 4198/93, PL. 325/95,
APENSADOS, COM SUBSTITUTIVO.

05/06/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DE EMENDAS AO SUBSTITUTIVO:
05 SESSÕES.
DCN1 06 06 95 PAG 12156 COL 01.

14/06/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

APRESENTAÇÃO DE EMENDA PELO DEP AUGUSTO VIVEIROS AO
SUBSTITUTIVO.

26/10/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

PARECER PARCIALMENTE FAVORAVEL DO RELATOR, DEP LUIZ
BRAGA, A EMENDA 01 APRESENTADA AO PRIMEIRO SUBSTITUTIVO,
COM UM SEGUNDO SUBSTITUTIVO.

01/11/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

VISTA AO DEP JOÃO RIBEIRO.
DCD 07 11 95 PAG 4527 COL 01.

21/11/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

DEVOLUÇÃO DO PROJETO PELO DEP JOÃO RIBEIRO, SEM SE
MANIFESTAR.

06/12/1995

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

APROVAÇÃO UNANIME DO PARECER DO RELATOR, DEP LUIZ
BRAGA, FAVORAVEL A ESTE E AOS PL. 1315/88, PL. 82/91,
PL. 730/91, PL 1234/91, PL. 1634/91, PL. 1843/91 E
PL. 3052/92, COM SUBSTITUTIVO, E CONTRARIO AOS
PL. 1429/91, PL. 1478/91, PL. 4198/93 E PL. 325/95,
APENSADOS.
(PL. 3816-A/93).

21/08/1996

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

•

ENCAMINHADO A CVT.

28/08/1996

Comissão de Viação e Transportes (CVT)

•

RELATOR DEP MARCELO TEIXEIRA.
DCD 29 08 96 PAG 24315 COL 02.

29/08/1996

Comissão de Viação e Transportes (CVT)

•

PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DE EMENDAS: 05 SESSÕES.
DCD 28 08 96 PAG 24253 COL 02.

10/09/1996

Comissão de Viação e Transportes (CVT)

•

NÃO FORAM APRESENTADAS EMENDAS.

30/10/1996

Comissão de Viação e Transportes (CVT)

•

APROVAÇÃO UNANIME O PARECER FAVORAVEL DO RELATOR, DEP
MARCELO TEIXEIRA.
(PL. 3816-B/93).
DCD 05 03 97 PAG 0319 COL 01.

•

Parecer do Relator, Dep. Marcelo Teixeira, .

05/12/1996

Comissão de Viação e Transportes (CVT)

•

ENCAMINHADO A CME.

09/12/1996

Comissão de Minas e Energia (CME)

•

PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DE EMENDAS: 05 SESSÕES.
DCD 07 12 96 PAG 32358 COL 02.

•

RELATOR DEP ABELARDO LUPION.
DCD 10 12 96 PAG 32594 COL 02.

26/03/1997

Comissão de Minas e Energia (CME)

•

REDISTRIBUIDO AO RELATOR, DEP JORGE TADEU MUDALEN.
DCD 27 03 97 PAG 8209 COL 02.

31/03/1997

Comissão de Minas e Energia (CME)

•

NÃO FORAM APRESENTADAS EMENDAS.

10/09/1997

Comissão de Minas e Energia (CME)

•

PARECER DO RELATOR, DEP JORGE TADEU MUDALEN, CONTRARIO
A ESTE E SEUS APENSADOS.

01/10/1997

Comissão de Minas e Energia (CME)

•

APROVAÇÃO UNANIME DO PARECER CONTRARIO DO RELATOR,
DEP JORGE TADEU MUDALEN, A ESTE, E SEUS APENSADOS.
(PL. 3816-C/93).

10/10/1997

Comissão de Minas e Energia (CME)

•

ENCAMINHADO A CCJR.

29/10/1997

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

RELATOR DEP OSMIR LIMA.

09/06/2000

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

RELATORA DEP NAIR XAVIER LOBO.

22/03/2001

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Devolução por força da saída do relator da comissão.

17/04/2001

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Designado Relator, Dep. Jaime Martins

18/04/2001

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Devolução por força da saída do relator da comissão.

•

Designado Relator, Dep. Jaime Martins

12/06/2001

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Parecer do Relator, Dep. Jaime Martins, pela constitucionalidade, juridicidade e boa técnica legislativa deste, do Substitutivo da Comissão de Economia, Indústria e Comércio, do PL-82/1991, do PL-325/1995, do PL-730/1991, do PL-1234/1991, do PL-1429/1991, do PL-1478/1991, do PL-1634/1991, do PL-3052/1992, do PL-4198/1993, e do PL-1843/1991, apensados, com emendas. (O PL-1.315/88, apensado, foi apreciado por esta Comissão em 29/11/1989)

22/05/2002

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

apense-se a este o PL-6692/2002.(DESPACHO INICIAL)

24/06/2002

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Devolvido ao Relator, Dep. Jaime Martins

•

Parecer do Relator, Dep. Jaime Martins, pela constitucionalidade, juridicidade e técnica legislativa deste, do PL 82/1991, do PL 325/1995, do PL 730/1991, do PL 1234/1991, do PL 1429/1991, do PL 1478/1991, do PL 1634/1991, do PL 3052/1992, do PL 4198/1993, do PL 1843/1991, e do PL 6692/2002, apensados, com emendas, e do Substitutivo da Comissão de Economia, Indústria e Comércio, com subemenda. (O parecer do relator não contempla o PL 1315/88, apensado, uma vez que o mesmo foi aprovado nesta Comissão em 29/11/89)

11/07/2003

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

Apense-se a este o PL-1353/2003.

04/08/2003

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Devolvido ao Relator, Dep. Jaime Martins

•

07/08/2003

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Devolvido ao Relator, Dep. Jaime Martins

14/08/2003

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Parecer do Relator, Dep. Jaime Martins, pela constitucionalidade, juridicidade e técnica legislativa deste, do SBT 1 CEIC, do PL 82/1991, do PL 325/1995, do PL 730/1991, do PL 1234/1991, do PL 1315/1988, do PL 1429/1991, do PL 1478/1991, do PL 1634/1991, do PL 3052/1992, do PL 4198/1993, do PL 1843/1991, do PL 6692/2002, e do PL 1353/2003, apensados, com emendas.

22/12/2004

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

Apense-se a este o PL-4637/2004.

09/03/2005

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Retirada do Parecer pelo Relator.

•

Designado Relator, Dep. Luciano Zica (PT-SP)

06/10/2005

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Apresentação do PRL 1 CCJC, pelo Dep. Luciano Zica

•

Parecer do Relator, Dep. Luciano Zica (PT-SP), pela constitucionalidade, juridicidade e técnica legislativa deste, com emenda, do Substitutivo da Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio, com subemenda, do PL 730/1991, com emenda, do PL 82/1991, com emenda, do PL 1234/1991, com emenda, do PL 1429/1991, com emenda, do PL 1478/1991, com emenda, do PL 1634/1991, com emenda, do PL 1843/1991, com emenda, do PL 3052/1992, com emenda, do PL 1315/1988, com emenda, do PL 4198/1993, com emendas, do PL 325/1995, com emendas, do PL 6692/2002, com emenda, do PL 1353/2003 e do PL 4637/2004, apensados.

13/02/2007

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

Apresentação do REQUERIMENTO N.º 251, DE 2007, pelo Deputado(a) Fernando de Fabinho, que solicita o desarquivamento de proposição.

10/04/2007

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

INDEFIRO a solicitação de desarquivamento desta proposição, conforme despacho exarado no REQ-251/2007.
DCD 11 04 07 PAG 15340 COL 01

17/07/2008

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Designado Relator, Dep. Carlos Willian (PTC-MG)

04/08/2009

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Apresentação do Parecer do Relator, PRL 2 CCJC, pelo Dep. Carlos Willian

•

Parecer do Relator, Dep. Carlos Willian (PTC-MG), pela constitucionalidade, juridicidade e técnica legislativa deste, das Emendas e do Substitutivo da Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio, do PL 730/1991, do PL 82/1991, do PL 1234/1991, do PL 1429/1991, do PL 1478/1991, do PL 1634/1991, do PL 1843/1991, do PL 3052/1992, do PL 1315/1988, do PL 4198/1993, do PL 325/1995, do PL 6692/2002, do PL 1353/2003, e do PL 4637/2004, apensados, com emendas.

19/08/2010

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

Apense-se a este(a) o(a) PL-7773/2010.

24/08/2010

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Devolvido ao Relator, Dep. Carlos Willian (PTC-MG)

22/12/2010

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Devolvida sem Manifestação.

01/07/2019

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Designado Relator, Dep. Sergio Toledo (PL-AL)

06/08/2019

Plenário (PLEN)

•

Apresentação do Requerimento n. 2044/2019, pelo Deputado Sergio Toledo (PL/AL), que "Requer a desapensação dos Projetos de Lei nº 1.478, de 1991; nº 4.198, de 1993; nº 325, de 1995; e nº 6.692, de 2002, do PL nº 3.816, de 1993. ".

•

Apresentação do Requerimento n. 2047/2019, pelo Deputado Sergio Toledo (PL/AL), que "Requer sejam declarados prejudicados, por terem perdido a oportunidade em face da aprovação do Decreto 1.787, de 1996, da Lei 9.478, de 1997 e da Portaria 49, de 2010, do Inmetro, os Projetos de Lei nº 3.816, de 1993; nº 1.315, de 1988; nº 82, de 1991; nº 730, de 1991; nº 1.234, de 1991; nº 1.634, de 1991; nº 1.843, de 1991; nº 3.052, de 1992; nº 1.353, de 2003; e nº 4.637, de 2004".

15/08/2019

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

Indeferido o REQ n. 2047/2019, conforme o despacho do seuinte teor: Indefiro o Requerimento n. 2.047/2019, porquanto a matéria versada nos Projetos de Lei n. 3.816/1993, n. 1.315/1988, n. 82/1991, n. 730/1991, n. 1.234/1991, n. 1.634/1991, n. 1.843/1991 e n. 3.052/1992 não é idêntica a qualquer matéria contida na Lei n. 9.478/1997. Os Projetos de Lei n. 1.353/2003 e n. 4.637/2004 são, obviamente, posteriores à Lei n. 9.478/1997, não havendo, portanto, que se falar em prejudicialidade em relação a eles. Tampouco há que se falar em prejudicialidade de projeto de lei em face de decreto, portaria ou instrumento normativo distinto de lei. Publique-se. Oficie-se.

26/08/2019

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

Despacho exarado no Requerimento n. 2.044/2019, conforme o seguinte teor: "Indefiro o pedido de desapensação contido no Requerimento n. 2.044/2019, nos termos do artigo 142 do Regimento Interno da Câmara dos Deputados, porquanto os Projetos de Lei n. 1.478/1991, 4.198/1993, 325/1995, 6.692/2002 e 3.816/1993, tratam de matérias correlatas. Publique-se. Oficie-se.".

09/10/2019

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

Apresentação do Parecer do Relator n. 7 CCJC, pelo Deputado Sergio Toledo (PL-AL).

•

Parecer do Relator, Dep. Sergio Toledo.

27/04/2022

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

•

(Instalação da Comissão) O Relator, Dep. Sergio Toledo, não integrava a Comissão na data da instalação (deixou de ser membro em 02/02/2022)

31/01/2023

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados (MESA)

•

Arquivado nos termos do Artigo 105 do Regimento Interno da Câmara dos Deputados.

•

Devido ao arquivamento do PL 3816/1993 nos termos do art. 105 do RICD, desapense-se o PL 1353/2003 do PL 3816/1993. Em decorrência disso, distribua-se o PL 1353/2003 às comissões de Desenvolvimento Econômico, Indústria, Comércio e Serviços; Viação e Transportes; Minas e Energia; e Constituição e Justiça e de Cidadania (Art. 54, RICD). Proposição Sujeita à Apreciação do Plenário. Prioridade (Art. 151, II, RICD).

•

Devido ao arquivamento do PL 3816/1993 nos termos do art. 105 do RICD, desapense-se do PL 3816/1993 o PL 4637/2004 e o PL 7773/2010, e, em seguida, apense-os ao PL 1353/2003.

Detalhamento dos Documentos Anexos e Referenciados

PL 3816/1993 Emendas apresentadas

PL 3816/1993 Histórico de Despachos

Data

Despacho

18/05/1993

A CEIC, CVT, CME E CCJR (ARTIGO 54 DO RI).
APENSE-SE A ESTE O PL. 1315/88 E SEUS APENSADOS.(DESPACHO INICIAL)

PL 3816/1993 Pareceres apresentados

Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC)

Pareceres,
Substitutivos
e Votos

Tipo de proposição

Data de apresentação

Autor

Descrição

PRL 5 CCJC => PL 3816/1993

Parecer do Relator

06/10/2005

Luciano Zica

PRL 6 CCJC => PL 3816/1993

Parecer do Relator

04/08/2009

Carlos Willian

PRL 7 CCJC => PL 3816/1993

Parecer do Relator

09/10/2019

Sergio Toledo

Parecer do Relator, Dep. Sergio Toledo.

Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC)

Pareceres,
Substitutivos
e Votos

Tipo de proposição

Data de apresentação

Autor

Descrição

PRL 1 CDEICS => PL 3816/1993

Parecer do Relator

26/10/1995

LUIZ BRAGA

PARECER PARCIALMENTE FAVORAVEL DO RELATOR, DEP LUIZ
BRAGA, A EMENDA 01 APRESENTADA AO PRIMEIRO SUBSTITUTIVO,
COM UM SEGUNDO SUBSTITUTIVO.

SBT 1 CEIC => PL 3816/1993

Substitutivo

26/10/1995

LUIZ BRAGA

Suprima-se o art 3º

PAR 1 CDEICS => PL 3816/1993

Parecer de Comissão

06/02/2002

Comissão de Economia, Indústria e Comércio

Comissão de Minas e Energia (CME)

Pareceres,
Substitutivos
e Votos

Tipo de proposição

Data de apresentação

Autor

Descrição

PRL 1 CME => PL 3816/1993

Parecer do Relator

10/09/1997

Jorge Tadeu Mudalen

PARECER DO RELATOR, DEP JORGE TADEU MUDALEN, CONTRARIO
A ESTE E SEUS APENSADOS.

PAR 1 CME => PL 3816/1993

Parecer de Comissão

06/02/2002

Comissão de Minas e Energia

Comissão de Viação e Transportes (CVT)

Pareceres,
Substitutivos
e Votos

Tipo de proposição

Data de apresentação

Autor

Descrição

PRL 1 CVT => PL 3816/1993

Parecer do Relator

30/10/1996

Marcelo Teixeira

Parecer do Relator, Dep. Marcelo Teixeira, .

PAR 1 CVT => PL 3816/1993

Parecer de Comissão

06/02/2002

Comissão de Viação e Transportes

PL 3816/1993 Mensagens, Ofícios e Requerimentos

Plenário (PLEN)

Número

Tipo

Data de apresentação

Autor

Ementa

REQ 2044/2019

Requerimento de Desapensação

06/08/2019

Sergio Toledo

Requer a desapensação dos Projetos de Lei nº 1.478, de 1991; nº 4.198, de 1993; nº 325, de 1995; e nº 6.692, de 2002, do PL nº 3.816, de 1993.

REQ 2047/2019

Requerimento de Prejudicialidade

06/08/2019

Sergio Toledo

Requer sejam declarados prejudicados, por terem perdido a oportunidade em face da aprovação do Decreto 1.787, de 1996, da Lei 9.478, de 1997 e da Portaria 49, de 2010, do Inmetro, os Projetos de Lei nº 3.816, de 1993; nº 1.315, de 1988; nº 82, de 1991; nº 730, de 1991; nº 1.234, de 1991; nº 1.634, de 1991; nº 1.843, de 1991; nº 3.052, de 1992; nº 1.353, de 2003; e nº 4.637, de 2004.