Seminário:

PROGRAMA DO SEMINÁRIO INTERNACIONAL DO CARVÃO

08h30 SETOR ENERGÉTICO BRASILEIRO - FINANCIAMENTO
BRAZILIAN ENERGY SECTOR - FINANCING
Moderador / Moderator Sr./Mr. Maurício Tolmasquim
SECRETÁRIO-EXECUTIVO DO MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA EXECUTIVE SECRETARY OF THE BRAZILIAN MINISTRY OF MINES AND ENERGY

. O Papel do BNDES no Setor de Energia Elétrica The role of BNDES
Sr./Mr. Nelson Fontes Siffert Filho PRESIDENTE DO BANCO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIAL - BNDES
PRESIDENT OF BNDES

. O Papel da ELETROBRÁS na Expansão de Mercado de Geração e Distribuição
The Role of ELETROBRAS
Sr./Mr. Luiz Pinguelli Rosa PRESIDENTE DA ELETROBRÁS - CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS PRESIDENT OF ELETROBRÁS

. O Papel do KFW The Role of KFW
Sr./Mr. Volker Wiederhold KFW (BANCO ALEMÃO DE RECONSTRUÇÃO)

. As Necessidades e Requisitos Brasileiros da Indústria de Base no Apoio ao Desenvolvimento
da Queima Limpa de Carvão Brazilian Industry Needs and Requirements to Support Clean Coal Development
Sr./Mr. José Luiz Alquéres VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS INDÚSTRIAS DE BASE - ABDIB
VICE PRESIDENT OF BRAZILIAN INFRASTRUCTURE INDUSTRY ASSOCIATION -ABDIB

. Debate / Discussions

09h50 Intervalo para café / Coffee break

10h00 O CARVÃO NO BRASIL COAL IN BRAZIL
Moderador / Moderator Sr./Mr. Flávio Decat de Moura
VICE-PRESIDENTE DO COMITÊ BRASILEIRO DO CONSELHO MUNDIAL DA ENERGIA - CB-CME VICE-PRESIDENT, BRAZILIAN COMMITTEE OF
THE WORLD ENERGY COUNCIL (BC-WEC)


. Visão Geral do Carvão Brasileiro Brazilian Coal Overview
Sr./Mr. Ignacio Resende SINDICATO NACIONAL DA INDÚSTRIA DA EXTRAÇÃO DE CARVÃO - SNIEC NATIONAL COAL ASSOCIATION

. Usinas de Energia a Carvão Coal Power Plants
Sr./Mr. Manoel Zaroni Torres DIRETOR-PRESIDENTE DA TRACTEBEL ENERGIA S/A PRESIDENT OF TRACTEBEL ENERGY

. O Projeto de Seival - Estado do Rio Grande do Sul Seival New Project - State of Rio Grande do Sul
Sr./Mr. Artur Wehrun DIRETOR DO PROJETO DA STEAG DO BRASIL PROJECT DIRECTOR - STEAG AG

. O Projeto da USITESC - Estado de Santa Catarina USITESC New Project - State of Santa Catarina
Sr./Mr. David Turik Chazan USINA TERMELÉTRICA SULCATARINENSE - USITESC USINA TERMELÉTRICA SULCATARINENSE - USITESC

. Projeto de Energia de Candiota III Candiota III Power Project
Sr./Mr. Julio César de Quadros PRESIDENTE DA CIA. DE GERAÇÃO TÉRMICA DE ENERGIA ELÉTRICA - CGTEE PRESIDENT
OF CGTEE

. Debate / Debate

12h25 Almoço / Lunch

14h00 A MINERAÇÃO DO CARVÃO E O MEIO AMBIENTE
COAL MINING AND THE ENVIRONMENT
Moderador / Moderator Sr./Mr. Giles Carriconde Azevedo
SECRETÁRIO DE MINAS E METALURGIA DO MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA SECRETARY OF MINES AND METALLURGY OF THE BRAZILIAN
MINISTRY OF MINES AND ENERGY

. Mineração a Céu Aberto e o Meio Ambiente Open Pit Mining & Environment
Sr./Mr. Carlos W. de Faria DIRETOR DA COPELMI MINERAÇÃO LTDA COPELMI COAL COMPANY
. Mineração a Céu Aberto - A Experiência do Estado do Rio Grande do Sul Strip Mining -
Experience of the State of Rio Grande do Sul
Sr./Mr. João Carlos Vieira PRESIDENTE DA COMPANHIA RIOGRANDENSE DE MINERAÇÃO - CRM PRESIDENT OF
COMPANHIA ESTADUAL DE MINERAÇÃO - CRM

. Mineração Subterrânea e Recuperação Ambiental Experiência do Estado de Santa Catarina Underground Mining and Reclamation Project Experience of the State of Santa Catarina
Sr./Mr. Cleber B. Gomes ASSISTENTE DA DIRETORIA DO SINDICATO DA INDÚSTRIA DE EXTRAÇÃO DO CARVÃO DO
ESTADO DE SANTA CATARINA - SIECESC ASSISTANT TO THE BOARD OF THE SANTA CATARINA COAL PRODUCERS ASSOCIATION (SIECESC)

. Experiência Internacional da Mineração de Carvão International Coal Mining Experience
Sr./Mr. Julio Lameiras Carvalho RIO TINTO - RTZ

. Parceria no Setor de Segurança do Trabalho na Mineração de Carvão Stakeholders
Cooperation - Case Study of Mining Security
Sr./Mr. Arnoldo Mattos PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO DOS TRABALHADORES DA MINERAÇÃO DO CARVÃO PRESIDENT
OF NACIONAL COAL UNION

. Debate / Discussions

15h40 Intervalo para café / Coffee break

15h50 BENEFÍCIOS DA GERAÇÃO DE ENERGIA A CARVÃO
Benefits of Coal Power Generation
Moderador / Moderator Sr./Mr. José Eduardo Pinheiro Santos Tanure
SECRETÁRIO DE PLANEJAMENTO E POLÍTICA ENERGÉTICA DO MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA
SECRETARY OF ENERGY PLANNING & POLICY - BRAZILIAN MINISTRY OF MINES AND ENERGY





. Ligações entre o Desenvolvimento Social e Econômico e a Queima Limpa de Carvão
Social and Economic Development Links to Clean Coal
Sr./Mr. Kenneth Nemeth DIRETOR-EXECUTIVO DA SOUTHERN STATES ENERGY BOARD EXECUTIVE DIRECTOR,
SOUTHERN STATES ENERGY BOARD

. Benefícios de Projetos Flexíveis de Carvão no Sistema Hidrotérmico Benefits of Flexible
Coal Project in the Hydrothermal System
Sr./Mr. Jorge Trinkenreich DIRETOR - MERCADOS DE ENERGIA DIRECTOR OF "MERCADOS DE ENERGIA"

. A Responsabilidade Social do Setor Carbonífero Brasileiro The Brazilian Coal Sector's Social
Responsibility
Sr./Mr. Fernando Luiz Zancan SECRETÁRIO-EXECUTIVO DO SINDICATO DA INDÚSTRIA DE EXTRAÇÃO DO CARVÃO
DO ESTADO DE SANTA CATARINA - SIECESC EXECUTIVE SECRETARY OF SIECESC


. Debate / Discussions


17h00 SESSÃO DE ENCERRAMENTO CLOSING PLENARY SESSION
. Comentários da Delegação dos Estados Unidos Closing Session Keynote
Sra./Ms. Vicky Bailey SECRETÁRIA ASSISTENTE, ESCRITÓRIO DE POLÍTICA E ASSUNTOS INTERNACIONAIS DO
DEPARTAMENTO DE ENERGIA DOS ESTADOS UNIDOS ASSISTANT SECRETARY, OFFICE OF POLICY AND INTERNATIONAL AFFAIRS, UNITED
STATES DEPARTMENT OF ENERGY

. A Importância da Diversificação da Matriz Energética The Importance of Diversification of
Energy Matrix
Sr./Mr. José Carlos Aleluia Costa DEPUTADO FEDERAL BRAZILIAN FEDERAL HOUSE OF REPRESENTATIVES

17h30 COMENTÁRIOS FINAIS CLOSING REMARKS
Sr./Mr. João Paulo Cunha PRESIDENTE DA CÂMARA DOS DEPUTADOS PRESIDENT OF BRAZILIAN FEDERAL HOUSE OF REPRESENTATIVES

Sra./Ms. Bárbara N. McKee DIRETORA DO OFFICE OF COAL & POWER IMPORT AND EXPORT - DEPARTAMENTO DE
ENERGIA DOS ESTADOS UNIDOS DIRECTOR OF OFFICE OF COAL & POWER IMPORT AND EXPORT - THE U.S. DEPARTMENT OF ENERGY
Sr./Mr. Norberto de Franco Medeiros PRESIDENTE DO COMITÊ BRASILEIRO DO CONSELHO MUNDIAL DA ENERGIA
(CB-CME) CHAIRMAN, BRAZILIAN COMMITTEE OF WORLD ENERGY COUNCIL (BC - WEC)
Sr./Mr. Cesar W de Faria PRESIDENTE DO SINDICATO NACIONAL DA INDÚSTRIA DE EXTRAÇÃO DO CARVÃO - SNIEC
PRESIDENT, BRAZILIAN COAL PRODUCERS ASSOCIATION
Sr./Mr. Ruy Hülse PRESIDENTE DO SINDICATO DA INDÚSTRIA DE EXTRAÇÃO DO CARVÃO DO ESTADO DE SANTA CATARINA -SIESESC
PRESIDENT OF SANTA CATARINA COAL PRODUCERS ASSOCIATION
Sr./Mr. Paulo Paim SENADOR DA REPÚBLICA SENATOR OF REPUBLIC
Sr./Mr. Sergio Zambiasi SENADOR DA REPÚBLICA SENATOR OF REPUBLIC
Sr./Mr. Onix Lorenzoni DEPUTADO FEDERAL BRAZILIAN FEDERAL HOUSE OF REPRESENTATIVES
Sra./Ms. Ideli Salvati SENADORA DA REPÚBLICA SENATOR OF REPUBLIC
Sr./Mr. João Pizzolatti DEPUTADO FEDERAL BRAZILIAN FEDERAL HOUSE OF REPRESENTATIVES
Sr./Mr. Eduardo Sciarra DEPUTADO FEDERAL BRAZILIAN FEDERAL HOUSE OF REPRESENTATIVES